Sharon Lee & Steve Miller: Dragon in Exile

I will not bow to ignorance

In this brand new Liaden novel, Clan Korval deals with the consequences of its actions. Not everybody on Surebleak want them there, and not all Liadens are willing to treat with them honorably now that the Council of Clans on Liad no longer counts Korval as a member. The Department of Interior still poses a threat, and Korval must figure out what to do with the agents they captured. In the most part, however, Dragon in Exile is a tapestry woven from many small threads, most following the mundane (and sometimes not so mundane) lives of one or two characters each.

There’s the story of the exquisite rug that a Liaden clan had been meaning to buy and now adorns a whorehouse. And there’s the baker who says no to an insurance salesman. Oh, and what happens when a busful of tourists attempt to use the tickets they bought offworld to actually get to visit Korval’s Tree? There’s several arsons; an attempted armed revolution; and, oh, I almost forgot, a wizard who becomes addicted to his own magical powers.

Dragon in Exile includes a prologue of the “previously in this series” variety, though it is framed as a bona fide scene in the book. Likely the prologue will be useful for the new reader of the series, and I think a new reader will catch on quite well with this book. Readers already familiar with the series will get added richness and texture, of course.

Audible calls Dragon in Exile Book 1 of the Arc of the Covenants. The arc title is nowhere to be seen in the print and ebook editions, but it does make a certain amount of sense given certain scenes in the book and it does point to an interesting direction for the rest of the five-book dash that this book starts.

Kevin T. Collins narrates here his first “modern” Liaden book. I still like him a lot as a narrator, but his pronunciation is in places jarring, as it differs markedly from that used by other narrators.

I enjoyed this book immensely. And with this, my re-listen of this series is complete. It was fun, and I will do it again at some point. And I will re-read the books myself occasionally ­– my inner voice is unlike all the narrators.

Dragon in Exile is available as a hardcover paper book, an ebook, and as an audiobook.

Steinerkoulu on 12-vuotinen, ei 9-vuotinen

Luin tänään uutisen Jyväskylän steinerkoulun lukiovaiheen lopettamisesta. Minusta se on surullista. Steinerkoulu on 12-vuotinen yhtenäiskoulu, ja jos oppilas on valinnut kyseisen koulun, on harmillista että sen joutuu lopettamaan kesken oman halunsa vastaisesti. Tilanne on jatkossa sama kuin minkä koin itse vuonna 1993: muutin 9. luokan jälkeen Tampereelle toiseen steinerkouluun. Tarkoitus oli kai kaikilla, että olisimme jatkaneet Jyväskylässä, mutta valtioneuvosto epäsi lukioluvan. En ole lainkaan varma, että lasta kannattaa laittaa steinerkouluun, jos kaikille on tiedossa, kuten nyt, että koko steinerkoulun käyminen tulee vaatimaan myöhemmin paikkakunnalta muuton.

Mainittakoon muuten, että en ole koskaan tykännyt ilmaisusta “steinerlukio”. Steinerkoulu on steinerkoulu, vaikka sen yhteydessä voikin suorittaa lukion oppimäärän ja ylioppilastutkinnon.

Sharon Lee & Steve Miller: Fledgling

The major export of planet Delgado is higher education and scholarship. Not everybody on the planet likes this, and an significant minority of the nonacademic population are “simples”, who abhor complexity and look for ways to return to simplicity. The eradication of the University of Delgado is one such way.

A professor of Delgado is discovered to have falsified her data. More alarmingly, it is discovered that the certified copies of the original archives she used, which are held by the university, have been tampered with. Sub-Chair Kamele Waitley of the History of Education Department must act decisively to discover the full extent of this sabotage.

Her daughter, Theo Waitley, is used to living in the off-campus house of her mother’s onagrata (registered lover), Gallowglass Chair Professor of Cultural Genetics Jen Sar Kiladi (who we have already met in earlier books in the series). Suddenly, Kamele moves back to a traditional scholar’s apartment at the campus, taking Theo with her and to all appearances ends her relationship with the man Theo calls Father. Theo does not like it at all, but she has no real choice. But when Kamele takes her offworld, to an expedition where Kamele and her team intend to find out exactly how bad the sabotage is, everything changes.

Fledgling has a curious history. Back in 2007 or so, the then-publisher of the well-established Liaden series went bankrupt, taking with it the near-term rights to the existing books and the royalties the authors had recently earned on them. The authors had to scramble. One of the ways of making money they came up with was to publish a first-draft novel, straight from the word processor, so to speak, a chapter a week, so long as the readers kept donating a reasonable sum per week (300 dollars, if I recall correctly). They expected, I understand, to have weeks off due to the slowness of the donations’ flow, but were surprised: the full book was funded very early on. So they kept their promise, and posted a brand-new hot-off-the-word-processor chapter each week. I had just finished my first read of the series as it then existed, and followed the web serial as it unfolded. A couple of years later, when the Liaden rights had been released from the old publisher’s bankruptcy, Baen picked up the series and published Fledgling (with significant edits ­– recall, the web serial was a first draft by intent) as its first Liaden offering.

I have a love-hate relationship with this book. I really hate the young Theo who is the narrator for most of the book (she does eventually grow up, and becomes much more fun a character in the later parts of the series). The kinds of problems she has early on are really cringeworthy. Well written, mind you, but I sure don’t like to be reminded what the teens were like. However, I really love the second plot involving Sub-Chair Waitley, Gallowglass Chair Kiladi and others who essentially become self-appointed detectives in order to solve a mystery that potentially could ruin the whole planet. I also love the introduction to pilot-lore we get through Theo when she gets off planet and starts encountering non-Delgado people and mores.

I should probably write a whole separate post comparing and contrasting the academic environments depicted in this series. Fledgling certainly has one of the most detailed (and realistic) academic environments of the series, but I think a deeper discussion will have to wait for that other post. However, I will mention the rather curious female chauvinism of Delgado, which is perhaps a bit too blatant for my taste but certainly is an effective commentary on the traditional male privilege in our present-day culture.

Fledgling is the first Liaden audiobook narrated by Eileen Stevens. She is really well suited for this book; her voice works very well with a young woman as the lead narrator and it also deals quite adequately with the elderly professors on display.

Fledgling is in print and also available as an legal free ebook. There is also an audiobook.

Sharon Lee & Steve Miller: Conflict of Honors

He raised his glass to his lips. “And what brings you to apply for work on the Passage?”
“I don’t have any choice.”
The slanted brows pulled together. “Has Mr. Saunderson still got that impressment operation going? I did ask him to stop, Ms. Mendoza, I give you my word.”
For the third time in an hour Priscilla felt laughter rising. She drowned it in a swallow of wine. “I’m sorry—that was rude. What I meant to say was that I’ve been—dismissed—from my post on Daxflan. Yours is the only ship in at Jankalim now, so I’m applying here.”

There is this problem with the reading order of the Liaden series if you want to start with the original 1980s books. Agent of Change was the first, and its direct sequel is Carpe Diem, which was the third. The second book, Conflict of Honors, is a prequel to the two others and introduces characters that play a supporting role in Carpe Diem. The first time I read these books, I read them in publication order, leaving the cliffhanger at the end of Agent of Change unresolved for the duration of Conflict of Honors; it distracted me from this book and made it less enjoyable for me. Some people advise reading Conflict of Honors before Agent of Change, which certainly is a logical reading order, but I personally prefer to start with Agent. Therefore, I now skip Conflict of Honors entirely and come back to it at some later point in a rereading sequence. Like now.

Conflict of Honors is a good, leisurely introduction to the universe; I can easily see why some people recommend it as the book to start with. The principal character is Priscilla Delacroix y Mendoza, a Terran citizen. She being Terran, her attitudes and expectations are fairly familiar to the typical reader, that is, not particularly alien. She gets herself involved with Liadens, and particularly becomes entangled with Liaden balancing of accounts (a form of honor feuding), and thus, as she is educated about the Liaden culuture, we are, as well.

The book is, from another angle, a healing book. Priscilla starts as a young woman who has survived much abuse and is quite scarred because of it. She joins a ship whose crew is considerate and loving people, who show her the path to healing and to realizing her full potential.

A detail that I find adorable: big ships in the Liaden universe appear to carry pet libraries. That is, they carry animals which crew and passengers may lend out for a period of time. That is a concept one might want to see introduced into the real world.

“Do you really need a pet librarian?”
“Well, we didn’t have one,” he said, spinning the screen toward her. “So I guess we do. Palmprint here, please.”

Another joy of the book is the character of Shan yos’Galan. He is quite ridiculous but also sharp as a knife. And I find that I enjoy the portrayal of him given by narrator Andy Caploe, who I otherwise find unsatisfactory.

Conflict of Honors is in print as part of the Dragon Variation omnibus, which is also available as an ebook. There is a standalone audiobook.

Sharon Lee & Steve Miller: Scout’s Progress / Mouse and Dragon

This pair of books tell one story, another space regency romance.

Aelliana Caylon Clan Mizel is terrorized by her older brother the nadelm. For example, her mandatory contract marriage that produced her heir was arranged by that same brother to a man who raped and brutalized her. At one point, years later, she comments: “of course marriage is—extremely—distasteful”. She is safe, for some values of safe, by the word of the current Delm. But nadelms become delms, in the fullness of time.

Aelliana Caylon is also known to all pilots as the mathematics scholar who revised the ven’Tura tables used by pilots to determine safe jumps from star-system to star system, and is credited with having thereby saved countless of lives. Her research area is chance event – that is, card games and things like that. She teaches, among other things, a course in practical mathematics to scouts – a course the scouts call “math for survival”. However, due to her family history, she is utterly fearful of other people outside of the classroom.

One night, she happens to end up at the opening of a new casino at her home port. Goaded by some of her students, she observes the play and notices that one high-stakes player is playing a faulty system. She remarks upon it, and finds herself playing against him. She stakes her quarter-share, he stakes her ship. It is no spoiler to let you know that Aelliana wins the ship, for that is only where the story really starts. She now has a plan: learn to pilot, learn Terran, and leave Liad before the nadelm becomes the delm and kills her.

This shall be Korval’s Balance: As of this hour, the ships of Korval and of Korval’s allies do not stop at Ganjir. Korval goods do not go there; Korval cantra finds no investment there. And these conditions shall remain in force, though Ganjir starves for want of us.

…I note that my mother is still dead.

Daav yos’Phelium
Eighty-Fifth Delm of Korval
Entry in the Delm’s Diary for Finyal Eighthday in the first Relumma of the Year Named Saro

Daav yos’Phelium is Korval Himself. The duty weighs on him, and he from time to time hides his ring of office and becomes just plain Daav, casual labor at Binjali Repair Shop at Solcintra Port. He happens to be there when a woman comes to ask for a copilot, she being so new to her license as to need certified flight time on her record; to his astonishment, he learns her to be Aelliana Caylon, the reviser of the ven’Tura tables. But he is, of course, happy to sit her second board.

To tell much more of the two books surely would be a spoiler. I will merely note that they tell a remarkable growth story with Aelliana Caylon as the protagonist, and that everyone who had read the rest of the series – and the authors, I understand! – were really afraid of the second book, which was written more than a decade later, because everyone knew what event that book would have to cover.

As I noted in my previous blog post, these space regencies are emotionally hard for me, but these two are much easier despite having much more cruelty in them.

Bernadette Dunne’s narration continues to be a joy. I particularly enjoy her Aelliana Caylon.

There is perhaps a lot more that I would like to say about these books, but some of them are spoilers and I am too tired anyway, so I am stopping here.

Scout’s Progress is in print as part of the Dragon Variation omnibus, which is also available as an ebook. There is a standalone audiobook.

Mouse and Dragon is available on paper, as an ebook and as an audiobook.


Vuosituhanteen alkuvaiheilla minulle oli itsestään selvää, että kaikki järkevät ihmiset äänestävät vihreitä.

Kun Effin kokouksessa joskus muinoin ehdotin kirkkain silmin (tämä oli kauan ennen kuin Piraattipuoluetta oli edes keksitty), että ruvetaan aktiivisiksi vihreissä koska sehän on tietenkin tietoyhteiskunnan kannalta paras puolue, sain kummallisia katseita. Se oli kai ensimmäinen järkytykseni.

Toinen järkytykseni taisi olla, kun minulle selvisi, missä puolueessa isäni oli ehdolla vuoden 2004 kunnallisvaaleissa. Minä ja äiti olimme molemmat vihreitä, isäni demari.

Kolmas järkytykseni oli, kun aloin tajuta ettei kaikki työkaverini äänestä vihreitä. Samaa sarjaa oli, kun tunnistin nimeltä joitakin kommunistien ehdokkaita.

Mutta tiedättekö, suurin järkytykseni oli, kun vuoden 2011 eduskuntavaalien aikaan tutustuin vaalipiirilautakunnassa perussuomalaisten edustajaan. Sehän on ihan tolkun ihminen!

Sharon Lee & Steve Miller: Local Custom

We jump 250 years into the future from the last book, to the time of the generation preceding Shan, Val Con and all the others the whole series started with.

Er Thom yos’Galan is a son of Korval who is required to marry a particular young woman. As is customary on Liad, the marriage is a contract between clans, one clan paying the other for providing a partner for child-making, the marriage to terminate after the child is born. Er Thom must marry, as he does not yet have the heir the law requires of him – simply put, Korval requires another yos’Galan – but he cannot forget a woman he had a brief affair with years ago. To clear the deck, he goes look up that old flame, to say good bye all over again.

Anne Davis is a Terran untenured professor of comparative linguistics based on the planet University. She remembers her brief affair with a Liaden trader fondly. She had even gotten a child out of him, though she never told him. It is customary to name the child with the father’s surname. Shan yos’Galan is a sharp little kid, who never met a stranger and who sees sparkles around people.

When Er Thom and Anne meet again after years of separation, the game changes. When Er Thom yos’Galan meets Shan yos’Galan, the game changes.

Local Custom is one of several space regencies as the authors call them: old-fashioned how-will-boy-and-girl-get-each-other romances. The principals are adults, capable and thoughtful people. Each wants to do the right thing, but their cultural backgrounds are so different that a lot of messages get mixed; both know enough of the other’s culture to think they know enough, but each only knows enough to be a danger. Along the way, we learn a lot about Liaden cultural dynamics and get glimpses of history that was later filled by the Crystal books; and I believe it to be the only book where delm Korval and thodelm yos’Galan, the head of the clan and of the line, respectively, actually command a clanmember to do something they strongly oppose.

One really lovely part of these space regencies is the quotations in the beginning of each chapter, mosly from fictional in-universe sources like Cantra yos’Phelium’s log book:

Here we stand: An old woman, a halfling boy, two babes; a contract, a ship and a Tree.

Clan Korval.

How Jela would laugh.

I have always liked all the Liaden regencies, though I open each of them with some trepidation, because they all touch my heart, in as much pain as in joy.

This is the first book in this series narrated by Bernadette Dunne. I like her; she does everything competently and brings some spirit to the whole affair. That she is not my favourite is not due to any fault of hers.

Local Custom is in print as part of the Dragon Variation omnibus, which is also available as an ebook. There is a standalone audiobook.

Kävin äänestämässä

Kävin tänään Düsseldorfissa äänestämässä numeroa 25, en tietenkään ottanut kuvaa kopissa. Tää postaus on enimmäkseen kuvia, vähän tekstiä, koska tuhosin tän jo kertaalleen vahingossa enkä jaksa kirjoittaa kokonaan uusiksi.

Nappasin ensin maanalaisen ratikan Rheinische Platzin pysäkiltä. Päärautatieasemalta sitten ajoin S1-junalla Düsseldorfiin.

Graffitiseinä Gladbecker Straßella. Sisäänkäynti Rheinische Platzin maanalaiselle pysäkille on seuraavassa risteyksessä
Graffitiseinä Gladbecker Straßella. Sisäänkäynti Rheinische Platzin maanalaiselle pysäkille on seuraavassa risteyksessä

Düsseldorfissa hyppäsin paikalliseen maanalaiseen ratikkaan, joka toi minut kunniakonsulaatin lähelle. Konsulaatilla oli vaakunatunnus mutta ei mitään merkkiä siitä, että kyseessä olisi vaalihuone. Minut ja erään myös äänestämään tulleen nuoren miehen päästi sisään virkailija, joka kysyi suomeksi, olemmeko tulossa äänestämään.

Ilmoitukseni äänioikeudesta on Jyväskylässä, mutta tällä kertaa siitä olisi ollut oikeasti hyötyäkin. Jouduin nimittäin kirjoittamaan sen uudestaan käsin itse; keskusvaalilautakunnan osoite minulle etsittiin esiin kansiosta. Vaalikoppina toimi seisontakorkeudella ollut pöytä, joka oli sermillä erotettu muusta huoneesta. Ihan tavallinen pieni toimistohuoneisto oli kyseessä.

Äänestyksen jälkeen valokuvasin Reiniä ja Oberkasseler Rheinbrückeä ja sit lähdin hieman suuntaepävarmasti etsimään juna-asemaa.

Suomen kunniakonsulaatti kadun toisella puolella
Suomen kunniakonsulaatti kadun toisella puolella
Rein ja sen ylittävä Oberkasseler Rheinbrücke -silta
Rein ja sen ylittävä Oberkasseler Rheinbrücke -silta
Oberkasseler Rheinbrücke
Oberkasseler Rheinbrücke
Rein kuvattuna sillan päältä
Rein kuvattuna sillan päältä
Ratikoita sillan päällä
Ratikoita sillan päällä
Reinillä ajelee näköjään laiva nimeltä Carpe Noctem. Nimi nostettu kuvamanipulaatiolla esiin
Reinillä ajelee näköjään laiva nimeltä Carpe Noctem. Nimi nostettu kuvamanipulaatiolla esiin
Düsseldorfin Tonhalle
Düsseldorfin Tonhalle
Pääseeköhän tällä poliisipuhelimella kaikkialle aika-avaruudessa?
Pääseeköhän tällä poliisipuhelimella kaikkialle aika-avaruudessa?
Nördliche Düssel (Reinin sivujoki)
Nördliche Düssel (Reinin sivujoki)

Hyppäsin S6-junaan Düsseldorf Wehrhahn -asemalta. Se ajelikin toista reittiä ja kivasti näytti minulle sekä DUS-lentokentän finaalissa olleita lentokoneita (todella matalalla! harmi etten saanut kunnon kuvaa) että Ruhr-jokea.

Düsseldorfin reuna-alueita junasta kuvattuna
Düsseldorfin reuna-alueita junasta kuvattuna
S6-junaa sisältä
S6-junaa sisältä
S6-junan reitin varrelta
S6-junan reitin varrelta
Ruhrin ylitys Kettwigissä
Ruhrin ylitys Kettwigissä
Lentokone ja Kettwig (pahoittelut sormesta)
Lentokone ja Kettwig (pahoittelut sormesta)

Essenissä nappasin U17-maanalaisen ja tulin sillä yliopiston pysäkille. Reitti sieltä kämpille oli minulle uusi.

Yliopiston pysäkin sisäänkäynti
Yliopiston pysäkin sisäänkäynti
Yliopiston rakennuksia
Yliopiston rakennuksia
Yliopiston rakennuksia
Yliopiston rakennuksia
Yliopiston rakennuksia
Yliopiston rakennuksia
Joku muistomerkki tai taideteos tää selvästi on mutta en tiedä mikä
Joku muistomerkki tai taideteos tää selvästi on mutta en tiedä mikä

Sellainen perjantai minulla. Nyt väsyttää.

Älä ota valokuvia äänestyskopissa

Älä varsinkaan valokuvaa vaalilippua, johon olet kirjoittanut ehdokasnumeron!

Jos kuitenkin teet niin, revi vaalilippu kuvaamisen jälkeen ja hae virkailijoilta uusi. Älä valokuvaa sitä uutta.

Älä koskaan näytä toiselle tai julkaise valokuvaa, jossa on vaalilippu ja siihen kirjoitettu ehdokasnumero.

Jos kuitenkin teet niin, kerro samalla, että revit vaalilipun kuvaamisen jälkeen ja hait uuden. Kerro näin, vaikka se ei olisi totta.

Meille ei saa muodostua kulttuuria, jossa vaalilipussa olevan ehdokasnumeron valokuvaaminen ja kuvan jakaminen olisi tavanomaista ja hyväksyttyä.

On ehdottoman tärkeää, että jokainen voi äänestää ilman painostusta (tai ainakin mahdollisesta painostuksesta huolimatta) sitä ehdokasta, jota itse haluaa äänestää. Jos tyrannimainen perheenisä kertoo perheensä äänestysikäisille jäsenille, ketä pitää äänestää, heillä pitää siitä huolimatta olla oikeus äänestää ketä haluaa. Ennen kännykkäkameroita oli vielä mahdollista äänestää miten halusi ja valehdella äänestäneensä kuten pyydettiin. Nyt kamera-aikana tämä ei välttämättä ole enää mahdollista. Siksi valokuvaamisen ja kuvan jakamisen pitää ehdottomasti olla sosiaalisesti paheksuttua.

Haastan kaikki lukijani lupaamaan julkisesti seuraavaa:

Lupaan, että en ota valokuvia äänestyskopissa.

Minäkin lupaan.

(Kirjoitusta saa ja pitää jakaa!)

Sharon Lee & Steve Miller: Balance of Trade / Trade Secret

Balance of Trade is one good place for a new reader to pick up the Liaden series. The action is set a millennium or so, maybe more, after the events of Crystal Dragon and almost 250 years before the chronologically next sequence (which starts with Local Custom). This is around the time when Liadens and Terrans are both expanding with some expansion starting to overlap, with some ports starting to see both races more regularly; this, naturally, creates friction.

Jethri Gobelyn is 17 years old and the youngest crewmember on the family-run Terran looper starship Gobelyn’s Market, and an apprentice trader. Since his father, Arin Gobelyn, died, his mother, Captain-Owner Iza Gobelyn has treated him rather harshly; he is now due to leave the ship for a berth he does not want. Alone on port, he is introduced by another Terran trader to a short-term opportunity with unbelievably good expected return – guaranteed by the card of a Liaden master trader. Liadens are, after all known to be very scrupulous about their honor, Jethri knows the deal must be legit. When the payment time comes and the other party never shows up, he goes to call on the Liaden master trader. It was a scam, of course; but the master trader, Norn ven’Deelin Clan Ixin is impressed by his honorable actions and offers him a better berth, as an apprentice of Master Trader ven’Deelin herself. So begins Jethri’s adventure as the first Terran ever to become a Liaden trader. It is, of course, not smooth sailing.

The main character is an outsider learning (and wanting) to fit in in an alien culture. This allows us the readers a rather different outlook on the Liaden culture than we otherwise might have. Melant’i (one’s honor in general and the role one has in a specific situation, in one weird concept), the code of proper conduct, and the life-and-death language of bows are introduced through Jethri having to learn them. The main character is also a trader and not a pilot like most other key characters in the series and this gives us another unique vantage point to the culture. Since the book also follows the Market after Jethri leaves her (she undergoes a major refit in drydock), we get in addition a different look on Terran ship culture, the only significant peek on it in the whole series (except perhaps for Trade Secret).

We also learn about Arin, Jethri’s father. Surprisingly, though he is a mystery to Jethri as well, we learn the most from scenes where Jethri is not present and of which Jethri never learns. The name Arin should ring a bell, if you have read other books in the series (or have paid attention to my previous blog posts on the series); it is not a coincidence, nor is the fact that Arin’s family includes an Uncle (who this time is given a first name – Yuri) and that the family trades in the old technology. There is also a big revelation, but it is a major spoiler, and I will not discuss it.

I did not appreciate Balance of Trade when I first read it. It was a solo book, set in a time far away from any other stories in the series, and dealt with topics far removed from those of key importance to the other stories. I find I like the book more after every reread. I catch all sorts of subtle and not so subtle connections to the rest of the series, and I appreciate now more the look into both Terran and Liaden cultures. But my appreciation has enormously increased once the sequel appeared in 2013.

Trade Secret is a direct sequel. In it we follow Jethri together with a Scout Captain in pursuit of Balance against people who have misappropriated his property, and Gobelyn’s Market on its shakedown cruise after the refit. Both plot strands have to deal with the legacy of deceased Arin, and with the one great enemy Jethri made among Liadens. We get to meet Uncle Yuri and his companion Dulsey Omron, dare I say, again? We meet members of the DeNobli family, we get to see the brand-new Tradedesk station, both familiar from Dragon Ship. We also get some of the most explicit discussions of Liaden sexual customs (I must admit the first sex sequence in the book is my favourite in all the nonpornographic literature I have read). I also must admit that the final confrontation between Jethri and the chel’Gaibin heir is quite magnificent.

Kevin T. Collins continues to be my favourite narrator of Liaden audiobooks. However, his pronunciation of “trader” sounds way too much like “traitor”, which does diminish my listening pleasure.

Balance of Trade is available in the The Crystal Variation omnibus (both on paper and as an ebook), which also includes Crystal Soldier and Crystal Dragon, and separately as an audiobook.

Trade Secret is available on paper, as an ebook and as an audiobook.